Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles.

El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de "Peshitta". El lector encontrará notas explicativas a pasajes de relevancia.

Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo. Basada en el texto Siriaco, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesucristo y sus apóstoles. El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. La palabra Peshitta significa “claro”, que hace referencia a su claridad, razón por la cual se convirtió en el lenguaje común de la región del Medio Oriente que se conocía como Siriaco.

• Tipo de Traducción: Equivalencia Formal
• Casa: Instituto Cultural Alef y Tau

Artículos relacionados

Comentarios y calificaciones: Biblia Peshitta, Tapa Dura